Maguy Day, âgée de 42 ans, a préféré le métier de journaliste à la carrière d’universitaire lorsqu'elle s'est installée à Moscou, avec un DEA d'économie en poche. Elle a d’abord travaillé pour la représentation de la Communauté européenne dans la capitale russe, avant d’écrire pour le quotidien Dallas Morning News (1992-1994) et couvrir les premières élections libres après la chute de l’Union soviétique. De retour à Paris, elle a démarré l’aventure de la Chaîne Info (LCI) (1994-2003) pour laquelle elle a couvert des sujets de politique internationale et participé à une émission sur le multimédias. Parallèlement, elle anime une émission pour la radio associative Radio Soleil, à l’occasion des municipales de 2001.

Elle a ensuite rejoint Le Monde 2 (2004-2006), lors de son lancement. Responsable de la page « Cartes en mains » pour le magazine, elle a effectué des reportages dans le domaine de la culture et de la politique et a édité un Librio sur Martin Luther King. Renouant avec sa formation universitaire, elle a rejoint le service « Entreprise » du Monde (2006-2007), pour y couvrir des questions de macroéconomie et d’économie nord-américaine.